Tout le contenu ci-dessous est une traduction libre en français de la page “Política de Privacidad” originale en espagnol. En cas de litige juridique, cette dernière prévaudra sur la traduction en français.
Ces informations et toutes les questions qui en découlent sont soumises à la législation espagnole et à la compétence exclusive des tribunaux espagnols.
1. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE PROTECTION DES DONNÉES
Conformément à la législation en vigueur, Full Moon Ibiza Services (ci-après également le Site Web) s’engage à mettre en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires, selon le niveau de sécurité approprié au risque des données collectées.
Législation Applicable à Cette Politique de Confidentialité
Cette politique de confidentialité est conforme à la législation espagnole et européenne en vigueur en matière de protection des données personnelles sur Internet, et notamment :
- Le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD), relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données.
- La Loi organique 3/2018 du 5 décembre, relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques (LOPD-GDD).
- Le Décret royal 1720/2007 du 21 décembre, qui approuve le règlement d’application de la Loi organique 15/1999 du 13 décembre, sur la protection des données personnelles (RDLOPD).
- La Loi 34/2002 du 11 juillet, relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique (LSSI-CE).
Identité du Responsable du Traitement
Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur Full Moon Ibiza Services est :
Sara Chía Sala, NIF : 48594521-Y (ci-après, le Responsable du traitement).
Coordonnées :
- Adresse : C/ Sanchis Sivera, 24, Pta 40, 46008, Valence, Espagne
- Téléphone : (+34) 671 248 351
- E-mail : info@fullmoonibizaservices.com
Enregistrement des Données Personnelles
Conformément au RGPD et à la LOPD-GDD, nous vous informons que les données personnelles collectées via les formulaires du site seront intégrées dans notre base de données afin de faciliter, accélérer et remplir les engagements entre Full Moon Ibiza Services et l’Utilisateur, ou de maintenir la relation établie dans les formulaires, ou encore de répondre à une demande.
De même, conformément aux dispositions du RGPD et de la LOPD-GDD (sauf l’exception prévue à l’article 30.5 du RGPD), un registre des activités de traitement est tenu, précisant les finalités, les traitements effectués et les autres circonstances établies dans le RGPD.
Principes Applicables au Traitement des Données Personnelles
Le traitement des données personnelles de l’Utilisateur respecte les principes suivants, conformément à l’article 5 du RGPD et aux articles 4 et suivants de la Loi organique 3/2018 :
- Licéité, loyauté et transparence : le consentement de l’Utilisateur sera toujours requis, après information complète des finalités.
- Limitation des finalités : les données sont collectées à des fins déterminées, explicites et légitimes.
- Minimisation des données : seules les données strictement nécessaires sont collectées.
- Exactitude : les données doivent être exactes et mises à jour.
- Limitation de la conservation : les données sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire.
- Intégrité et confidentialité : les données sont traitées de manière à garantir leur sécurité et leur confidentialité.
- Responsabilité : le Responsable du traitement s’engage à respecter tous ces principes.
Catégories de Données Personnelles
Full Moon Ibiza Services ne traite que des données d’identification. Aucune donnée sensible au sens de l’article 9 du RGPD n’est traitée.
Base Légale du Traitement
La base légale du traitement est le consentement de l’Utilisateur. Full Moon Ibiza Services s’engage à obtenir ce consentement de manière explicite et vérifiable.
L’Utilisateur peut retirer son consentement à tout moment, aussi facilement qu’il l’a donné. Le retrait de consentement n’affectera généralement pas l’utilisation du site.
Lorsque l’Utilisateur doit fournir des données via des formulaires (par exemple pour poser une question, demander des informations ou du contenu), il sera informé du caractère obligatoire ou non de cette fourniture.
Finalités du Traitement
Les données sont collectées et gérées dans le but de faciliter, accélérer et remplir les engagements établis entre le site et l’Utilisateur, ou pour répondre à des demandes.
Les données pourront également être utilisées à des fins commerciales, opérationnelles et statistiques, ainsi que pour des études marketing visant à adapter les contenus et améliorer le site.
L’Utilisateur sera informé des finalités spécifiques au moment de la collecte.
Durée de Conservation des Données
Les données seront conservées pendant la durée strictement nécessaire à leur traitement, et en tout cas pendant 18 mois maximum ou jusqu’à la demande de suppression par l’Utilisateur.
L’Utilisateur sera informé de la durée de conservation ou des critères utilisés pour la déterminer.
Destinataires des Données Personnelles
Les données de l’Utilisateur ne seront pas partagées avec des tiers.
Dans tous les cas, l’Utilisateur sera informé au moment de la collecte des éventuels destinataires.
Données Personnelles des Mineurs
Conformément à l’article 8 du RGPD et à l’article 7 de la Loi organique 3/2018, seuls les mineurs de plus de 14 ans peuvent consentir au traitement de leurs données personnelles. Pour les mineurs de moins de 14 ans, l’autorisation parentale est nécessaire.
Confidentialité et Sécurité des Données
Full Moon Ibiza Services s’engage à adopter toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité des données personnelles et éviter leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé.
Le site dispose d’un certificat SSL (Secure Socket Layer) assurant une transmission sécurisée des données.
Cependant, Full Moon Ibiza Services ne pouvant garantir l’invulnérabilité absolue du Web, elle s’engage à informer rapidement l’Utilisateur en cas de violation de la sécurité des données.
Les données seront traitées de manière confidentielle, et le Responsable s’engage à ce que cette confidentialité soit également respectée par tous ses collaborateurs ou prestataires.
Droits de l’Utilisateur
L’Utilisateur peut exercer les droits suivants, reconnus par le RGPD et la Loi organique 3/2018 :
- Droit d’accès : connaître les données traitées et obtenir une copie.
- Droit de rectification : corriger les données inexactes ou incomplètes.
- Droit à l’effacement : demander la suppression des données.
- Droit à la limitation du traitement : demander la suspension temporaire du traitement.
- Droit à la portabilité : recevoir ses données dans un format structuré et transférable.
- Droit d’opposition : s’opposer au traitement pour des raisons liées à sa situation particulière.
- Droit de ne pas faire l’objet de décisions automatisées, y compris le profilage.
Pour exercer ces droits, l’Utilisateur devra envoyer une demande écrite accompagnée :
- Du nom complet et d’une copie d’un document d’identité.
- De l’objet précis de la demande.
- D’une adresse de contact.
- De la date, signature et pièces justificatives éventuelles.
Les demandes peuvent être envoyées :
- Par courrier postal : C/ Sanchis Sivera, 24, Pta 40, 46008, Valence, Espagne
- Par e-mail : info@fullmoonibizaservices.com
Liens vers des Sites Tiers
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers, qui ont leur propre politique de confidentialité. Full Moon Ibiza Services ne pourra être tenue responsable de leurs pratiques.
Réclamations auprès de l’Autorité de Contrôle
Si l’Utilisateur estime que le traitement de ses données enfreint le RGPD ou d’autres réglementations, il a le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.
En Espagne, l’autorité compétente est l’Agence espagnole de protection des données (AEPD) : https://www.aepd.es
Utilisation de Google reCAPTCHA
Ce site web utilise Google reCAPTCHA pour protéger les formulaires contre les utilisations abusives et le spam. L’utilisation de reCAPTCHA est soumise à une vérification des comportements automatisés et peut impliquer le traitement de données techniques (telles que l’adresse IP, les informations relatives à l’appareil et les habitudes de navigation).
Le responsable du traitement des données est le propriétaire de ce site web. Google agit en tant que sous-traitant, traitant les données uniquement dans le but de fournir le service de protection contre le spam, conformément aux instructions du responsable.
La base juridique du traitement est l’intérêt légitime à garantir la sécurité du site web et à prévenir la fraude.
Pour plus d’informations sur le traitement des données par Google, veuillez consulter sa politique de confidentialité.
2. ACCEPTATION ET MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
L’Utilisateur doit avoir lu et accepté les conditions relatives à la protection des données à caractère personnel contenues dans la présente Politique de Confidentialité, ainsi qu’avoir consenti au traitement de ses données personnelles afin que le Responsable du traitement puisse procéder audit traitement selon les modalités, les durées et les finalités indiquées. L’utilisation du Site Web implique l’acceptation de cette Politique de Confidentialité.
Full Moon Ibiza Services se réserve le droit de modifier sa Politique de Confidentialité, à sa seule discrétion, ou en raison d’un changement législatif, jurisprudentiel ou doctrinal de l’Agence espagnole de protection des données. Les modifications ou mises à jour de cette Politique de Confidentialité ne seront pas notifiées de manière explicite à l’Utilisateur. Il est recommandé à l’Utilisateur de consulter régulièrement cette page pour se tenir informé des derniers changements ou mises à jour.
Cette Politique de Confidentialité a été mise à jour pour se conformer au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (RGPD), ainsi qu’à la Loi organique 3/2018 du 5 décembre, relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques.