Tout le contenu ci-dessous est une traduction libre en français de la page “Política de Cookies” originale en espagnol. En cas de litige juridique, cette dernière prévaudra sur la traduction en français.
Ces informations et toutes les questions qui en découlent sont soumises à la législation espagnole et à la compétence exclusive des tribunaux espagnols.
1. DATENSCHUTZ- UND DATENSCHUTZRICHTLINIE
In Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen verpflichtet sich Full Moon Ibiza Services (im Folgenden auch „Website“ genannt), die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen entsprechend dem angemessenen Sicherheitsniveau und dem Risiko der gesammelten Daten zu ergreifen.
Gesetze, die in diese Datenschutzrichtlinie einfließen
Diese Datenschutzrichtlinie ist an die geltende spanische und europäische Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten im Internet angepasst. Insbesondere werden folgende Vorschriften beachtet:
- Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO).
- Organisches Gesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPD-GDD).
- Königliches Dekret 1720/2007 vom 21. Dezember, mit dem die Durchführungsverordnung zum Organgesetz 15/1999 vom 13. Dezember zum Schutz personenbezogener Daten genehmigt wird (RDLOPD).
- Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE).
Identität des Verantwortlichen für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Der Verantwortliche für die Verarbeitung der über Full Moon Ibiza Services erfassten personenbezogenen Daten ist: Sara Chía Sala, mit der NIF: 48594521-Y (im Folgenden „Verantwortliche“). Ihre Kontaktdaten lauten:
- Adresse: C/ Sanchis Sivera, 24, Pta 40, 46008, Valencia, Spanien
- Telefonnummer: (+34) 671 248 351
- E-Mail: info@fullmoonibizaservices.com
Registrierung personenbezogener Daten
Gemäß DSGVO und LOPD-GDD informieren wir Sie darüber, dass die von Full Moon Ibiza Services über die auf der Website bereitgestellten Formulare erhobenen personenbezogenen Daten in unsere Datei aufgenommen und verarbeitet werden, um die eingegangenen Verpflichtungen zwischen Full Moon Ibiza Services und dem Nutzer zu erleichtern, zu beschleunigen und zu erfüllen oder um auf Anfragen oder Anliegen des Nutzers zu reagieren.
Darüber hinaus wird, sofern keine Ausnahme gemäß Artikel 30.5 DSGVO gilt, ein Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten geführt, das die Verarbeitungszwecke sowie weitere in der DSGVO festgelegte Umstände beschreibt.
Grundsätze der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers unterliegt folgenden Grundsätzen gemäß Artikel 5 DSGVO und Artikel 4 ff. des Organgesetzes 3/2018:
- Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben und Transparenz: Es wird stets die ausdrückliche Einwilligung des Nutzers nach vorheriger transparenter Information eingeholt.
- Zweckbindung: Die Daten werden zu bestimmten, eindeutigen und legitimen Zwecken erhoben.
- Datenminimierung: Es werden nur Daten erhoben, die für den Verarbeitungszweck unbedingt notwendig sind.
- Richtigkeit: Die erhobenen Daten müssen korrekt und aktuell sein.
- Speicherbegrenzung: Daten dürfen nur so lange gespeichert werden, wie es für den Verarbeitungszweck erforderlich ist.
- Integrität und Vertraulichkeit: Es wird für angemessene Sicherheit gesorgt.
- Rechenschaftspflicht: Die Verantwortliche trägt die Verantwortung für die Einhaltung der Grundsätze.
Kategorien verarbeiteter Daten
Full Moon Ibiza Services verarbeitet ausschließlich Identifikationsdaten. Es werden keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Artikel 9 DSGVO verarbeitet.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Einwilligung des Nutzers. Full Moon Ibiza Services verpflichtet sich, diese Einwilligung ausdrücklich und nachweisbar für spezifische Zwecke einzuholen.
Der Nutzer kann seine Einwilligung jederzeit widerrufen. Der Widerruf ist genauso einfach wie die Erteilung. Der Widerruf hat keine Auswirkungen auf die Nutzung der Website.
Wird der Nutzer gebeten, ein Formular auszufüllen, wird er darüber informiert, ob bestimmte Felder verpflichtend sind.
Zwecke der Verarbeitung
Die erhobenen Daten dienen dazu, die Beziehung zwischen der Website und dem Nutzer aufrechtzuerhalten und vertragliche Verpflichtungen zu erfüllen, auf Anfragen zu antworten oder Support zu leisten.
Ebenso können die Daten zu kommerziellen, statistischen oder marketingtechnischen Zwecken verwendet werden, zur Personalisierung von Inhalten und zur Verbesserung der Benutzererfahrung.
Der Nutzer wird bei der Datenerhebung über den konkreten Verwendungszweck informiert.
Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für den Verarbeitungszweck erforderlich ist, und in jedem Fall maximal 18 Monate, sofern der Nutzer nicht zuvor die Löschung verlangt.
Der Nutzer wird bei der Erhebung über die Speicherdauer oder die verwendeten Kriterien informiert.
Empfänger der Daten
Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden nicht an Dritte weitergegeben.
Sollten Empfänger vorgesehen sein, wird der Nutzer bei der Erhebung der Daten darüber informiert.
Daten von Minderjährigen
Nur Personen über 14 Jahren können ihre Einwilligung zur Verarbeitung ihrer Daten durch Full Moon Ibiza Services rechtswirksam erteilen. Bei unter 14-Jährigen ist die Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten erforderlich.
Datensicherheit und Vertraulichkeit
Full Moon Ibiza Services verpflichtet sich, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten und deren unbefugten Zugriff oder Verlust zu verhindern.
Die Website verwendet ein SSL-Zertifikat (Secure Socket Layer), das die sichere Datenübertragung zwischen Nutzer und Server gewährleistet.
Bei einer Datenschutzverletzung, die ein hohes Risiko für die Rechte der Nutzer darstellt, wird Full Moon Ibiza Services den Nutzer unverzüglich benachrichtigen.
Alle Daten werden vertraulich behandelt und diese Vertraulichkeit wird auch von Mitarbeitern und Dritten, die Zugang zu den Daten haben, vertraglich verlangt.
Rechte des Nutzers
Der Nutzer hat gegenüber Full Moon Ibiza Services folgende Rechte:
- Auskunftsrecht: Über die verarbeiteten personenbezogenen Daten und deren Verwendung.
- Recht auf Berichtigung: Bei unrichtigen oder unvollständigen Daten.
- Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“): Wenn die Daten nicht mehr benötigt werden, die Einwilligung widerrufen wurde, oder die Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Unter bestimmten Voraussetzungen.
- Recht auf Datenübertragbarkeit: Bei automatisierter Verarbeitung.
- Widerspruchsrecht: Gegen die Verarbeitung der Daten.
- Recht, nicht einer ausschließlich automatisierten Entscheidung unterworfen zu werden, einschließlich Profiling.
Zur Ausübung dieser Rechte kann sich der Nutzer schriftlich an die Verantwortliche wenden unter dem Betreff: „DSGVO – fullmoonibizaservices.com und unter Angabe:
- Name, Nachname und Kopie eines Ausweisdokuments
- Konkreter Antrag oder gewünschte Auskunft
- Anschrift für Mitteilungen
- Datum und Unterschrift
- Belege zur Untermauerung des Antrags (falls erforderlich)
Die Anfrage kann an folgende Adresse oder E-Mail gesendet werden:
- Postanschrift: C/ Sanchis Sivera, 24, Pta 40, 46008, Valencia, Spanien
- E-Mail: info@fullmoonibizaservices.com
Links zu Websites Dritter
Diese Website kann Links zu anderen Websites enthalten, die nicht von Full Moon Ibiza Services betrieben werden. Diese externen Websites haben eigene Datenschutzrichtlinien, für die Full Moon Ibiza Services keine Verantwortung übernimmt.
Beschwerden bei der Aufsichtsbehörde
Wenn der Nutzer der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt, hat er das Recht auf effektiven Rechtsschutz und kann Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einlegen, insbesondere in dem Mitgliedstaat, in dem er seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
Beschwerden bei der Aufsichtsbehörde
Falls der Nutzer der Ansicht ist, dass ein Problem oder ein Verstoß gegen die geltenden Vorschriften im Hinblick auf die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten vorliegt, hat er das Recht auf einen wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf sowie das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, insbesondere in dem Mitgliedstaat, in dem er seinen gewöhnlichen Aufenthalt, seinen Arbeitsplatz oder den Ort des mutmaßlichen Verstoßes hat.
Im Fall von Spanien ist die zuständige Aufsichtsbehörde:
Agencia Española de Protección de Datos
https://www.aepd.es
Verwendung von Google reCAPTCHA
Diese Website nutzt Google reCAPTCHA, um Formulare vor Missbrauch und Spam zu schützen. Die Verwendung von reCAPTCHA unterliegt der Überprüfung auf automatisierte Aktivitäten und kann die Verarbeitung technischer Daten (wie IP-Adresse, Geräteinformationen und Surfverhalten) beinhalten.
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist der Betreiber dieser Website. Google fungiert als Auftragsverarbeiter und verarbeitet die Daten ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung des Spamschutzdienstes gemäß den Anweisungen des Verantwortlichen.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse an der Gewährleistung der Sicherheit der Website und der Betrugsbekämpfung.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in dessen Datenschutzerklärung.
2. ANNAHME UND ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZRICHTLINIE
Es ist erforderlich, dass der Nutzer die in dieser Datenschutzrichtlinie enthaltenen Bedingungen zum Schutz personenbezogener Daten gelesen hat und ihnen zustimmt, sowie dass er mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten einverstanden ist, damit der Verantwortliche die Datenverarbeitung in der angegebenen Form, für die angegebenen Zwecke und innerhalb der angegebenen Fristen durchführen kann.
Die Nutzung der Website setzt die Annahme dieser Datenschutzrichtlinie voraus.
Full Moon Ibiza Services behält sich das Recht vor, seine Datenschutzrichtlinie nach eigenem Ermessen zu ändern oder aufgrund von Änderungen der Gesetzgebung, Rechtsprechung oder Vorgaben der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos).
Änderungen oder Aktualisierungen dieser Datenschutzrichtlinie werden dem Nutzer nicht ausdrücklich mitgeteilt. Es wird empfohlen, diese Seite regelmäßig zu konsultieren, um über etwaige Änderungen oder Aktualisierungen informiert zu bleiben.
Diese Datenschutzrichtlinie wurde aktualisiert, um der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und über den freien Datenverkehr (DSGVO) sowie dem spanischen Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember zum Schutz personenbezogener Daten und zur Gewährleistung digitaler Rechte zu entsprechen.